今日は記念すべき韓国での初ライブ!!
日韓交流JOINT LIVE@新村FB SOUL HOUSE
いやあー!楽しかったあ*\(^o^)/*
韓国の皆さん、むちゃむちゃ温かい!盛り上がった〜!カムサハムニダ!!
と、その前に今日1日をふりかえる。
今日はとてもいい天気の韓国。
ぐっすり寝てバシッと起きれました。
ソウルタワーもハッキリ見えた。
ライブハウスのある「新村」へ。
お洒落な学生街ということで、たしかに若者が多い。なんとなく下北沢に似てる。
新村は音楽の栄えてる街らしくギター少年の像
道端に、ピアノ。
昔、鉄道の線路だった並木道♫
韓国、銀杏の木をよく見かける。
綺麗だなあ〜
昼御飯は、お粥を食べました。
いろーーーんなお粥がある中、
理恵さんは「牛肉とキノコのお粥」
一口もらった。とてもマシッソヨ〜!
私は、なぜか(おそらく)イレギュラーな
「緑豆のお粥」をオーダー。
えっと、、、
なんやろう コメントが難しい味。
まず、、くはない
うま、、くもない
なんていうか、、、、無?
(笑)
腹ごしらえも済み、会場へ!
「FB SOUL HOUSE」FB= free bird
社長のキムさんが笑顔で迎えてくれた。
オロナミンCっぽいジュースをくれた
(そういえば韓国では、ジュースの自販機を見かけないなあ)
ザ・ライブハウスって感じで非常にやりやすい、居心地が良い(*^^*)
リハを終えて皆と別れ
ひとり、冒険に出かけたのですが
それはまた別記事で書きます〜♫
さてライブスタート!!
日韓交流ライブという事で、いっぱい出ます。
韓国から6組、日本から4組、いれかわりたちかわり、それぞれ熱の入ったパフォーマンス(*^^*)
日本からは
京都から西村理恵さん
神戸から2nd-LEGのふたり
東京からキナコ
そしてspecialでRSpresso
(guitarのHataさんが日本人だからという事で♫)
私は日本側のトップバッター!
はじめまして、韓国のステージ*\(^o^)/*
一曲目からパワフルな手拍子、
つたない韓国語MCにも笑顔で反応してくれて、
終始ホットでウェルカムな空気。
とても嬉しかったです!!
ドラム叩き語りも披露しました♫
やはり珍しいらしく、とても喜んでもらえた。
軽い挨拶と、自分の曲のタイトルくらいは
ちゃんと韓国語でがんばろーと決めてた。
ていうか海外でのライブは
そのチャレンジ含め、楽しいから(*^^*)
「ひまわり」
해바라기 (ヘバラギ)
は、特に、いろんな方から「感動した」と声かけてもらいました。
伝わるんだよね、やっぱり、心は
目には見えないんやけどね。
「おこめラヴァー」
쌀을 사랑하는 사람 (ッサル サラハヌン サラム)
も、異常にウケるなあと思ってたら
韓国では、アイドルに、お米を贈る習慣があるそうです。
で、アイドルは、そのお米をユニセフとかに寄付するんだって。
素晴らしい愛のループ!
こんな感じ、って写真見せてくれたヨ。
↓
共演の皆さん、ジャンルは様々でしたが
骨格がしっかりしてて、さらに、おいしい肉がしっかりついてる、聞き応えのあるステージでした。音楽はいいねえ、改めて。
モシッソヨー!(カッコいい!!)
明日は更に出演者多いらしい、とても楽しみ!!
総合司会と通訳は、Hataさんと、もう1人日本語ベラベラの可愛い韓国girlがしてくれてました(*^^*)
他にも日本語上手なヤングメン達がいて
韓国で流行ってるギャグとか教えてもらったw
打ち上げは「韓国らしい料理」
スゴ、、、ヤバ、、、ウマ、、、!
これで1人10000ウォン(=約1000円!!!)
夢中で食べながらも
いろんな人といっぱいおしゃべり♫
韓国語と日本語と英語とジェスチャーが飛び交う、皆ハイテンション 酔っ払いwww
「千と千尋の神隠し」の曲弾いてくれた♫
( ちなみにこの楽器、二胡によく似てるけど違うそうです。韓国の伝統楽器、ヘーグン)
はあー! 楽しかった!!!
今日いろいろ言葉教えてもらったから
そして心をこめて、明日も歌を歌うよ(*^^*)
ぬんっ!
★KINAKO★